|
|
|
Il patois d'Oulx > I libri
I libri I libri
Il Comune di Oulx si è impegnato con contributi alle Associazioni favorendo le pubblicazioni di libri nel patois locale, per la salvaguardia della lingua occitana. |
Ël patouà d'Ours > Lou libbre
Lou libbre Lou libbre
La Coumunë d'Ours i s'î ampenhà an dounan d'soou a laz asousiasioun par fâ fâ ëd libbre an patouà, par poouguêirë counservà la lënguë.
|
Per informazioni più dettagliate cliccate sui titoli dei libri riportati di seguito
Clicca sul seguente link per ascoltare la
lettura di un estratto del libro "Laz avantura ëd Pinocchio"
Clicca sul seguente link per ascoltare la
lettura di un estratto del libro "Ël Pchi Prinsë"
 | G. Jayme, Appunti morfologici della parlata occitano provenzale alpina di Oulx, Editour, Oulx 2003 |
| Associazione Culturale la Valaddo, Prontuario Morfologico della parlata occitano provenzale alpina di Oulx, Alzani, Pinerolo 2003 |
|
 | A. De Saint-Exupéry, Ël Pchi Prinsë, tradotto da Giovanna Jayme, Wesakeditions, Aosta 2001
Clicca sul seguente link per ascoltare la
lettura di un estratto del libro "Ël Pchi Prinsë"
|
Carlo Collodi, Laz avantura ëd Pinocchio, tradotto da Giovanna Jayme, Wesakeditions, Aosta 2004
Clicca sul seguente link per ascoltare la
lettura di un estratto del libro "Laz avantura ëd Pinocchio"
|
 |
 |
R. Sibille, Guida ai toponimi e alla storia di San Marco di Oulx, Alzani, Pinerolo 2004 |
| D. Guiguet - S. Gallizio - M. Di Maio, Guida dei toponimi di Savoulx e Constans, Alzani, Pinerolo 2003 |
 |
 |
S. Perron Cabus, R. Sibille, Si jouvë sooupës e vëlh ou pouguës
Se giovane sapesse e vecchio potesse
, ArTeMuDa, Torino 2005 |
| R. Sibille, O. François, L'Adreyt di Oulx. Il territorio e la storia delle comunità di Amazas, Soubras e Vazon, ArTeMuDa, Torino 2006 |
 |
|
|