Beaume

Beaume è un piccolo borgo situato ai piedi del monte Seguret, a 1098 metri di altitudine.
Caratteristica la fontana del 1874 e la piccola chiesa dedicata a Santa Maria Maddalena.
Nei pressi della Beaume c'è una bella grotta dove si ritiene vi sia stata un'apparizione della Madonna.

Lungo la strada di collegamento tra il capoluogo e la frazione, vi sono il campeggio di Pra Lon, i campi sportivi e lo svincolo dell'autostrada Torino-Bardonecchia.

Baoumë

Baoumë l'i un pchì paî qu'ou s'trovë ou pé dou Suguré, a 1098 metre d'aoutou.
Bella lâ soun la bachâsë dou 1874 e la pchittë chapellë a l'ounou ëd Sent Marië Magdlènë.
Prochë dla Baoumë la lh'à unë grossë baoumë antè qu'i sarîë apareisuë la Madonnë.
Ou lon dla vië dla Baoumë, la lh'à al campeggio Pra Lon, lou chan d'joc e la sourtië dla gran vië Turin-Bardounaichë.

Auberges

Auberges è suddivisa in tre borgate poste sulle pendici del monte Seguret, tra 1324 e 1490 metri di altitudine.
Abitata fino alla prima metà del Novecento, Auberges conserva una piccola chiesa dedicata a San Giovanni Evangelista, sulla cui facciata compare la data del 1767.

Oouberja

Laz Oouberja lâ soun fourmà ëd trèi bourjà qu' lâ s'trovan dsous ël Praman ou ba dou Suguré, l'aoutou i vai da 1324 a 1490 metre.
La jan i l'an veicù din cla bourjà fin a la meità dou Milnaousan. A laz Oouberja la lh'à unë pchittë chaplëttë a l'ounou ëd Sen Jan Evanjëlistë. Dsu ël dran dla chapellë la lh'à la datë dou 1767.

Signols

Signols è posta lungo la Strada Statale per Bardonecchia a 1105 metri di altitudine.
La piccola chiesa dedicata a San Sisto Papa sorge accanto alla fontana di acqua amara del 1866.
Qui vi erano la cava e la fabbrica del gesso; oggi vi sono ancora diversi contadini che curano campi e prati e allevano mucche e pecore.

Signoou

Signoou ou s'trovë ou lon dla vië ëd Bardounaichë a 1105 metre d'aoutou.
La pchittë chapellë i l'i a l'ounou ëd Sen Sist Pap e i l'i acairë dla fountanë dl'aiguë amarë dou 1866.
Ici proch la lh'avî la cavë e la fabriquë dou jîp; ieuir icì e a Savou la lh'à ancà cocun qu'ou fai la campanhë e qu'ou gardë ëd vaccha e 'd fia.

Savoulx

Savoulx è adagiata su un ampio pianoro a fondovalle a 1120 metri di altitudine. Fino al 1928 è stato comune autonomo.
Ha una bella fontana coperta risalente al 1866, davanti al forno della comunità.

In borgata Jon c'è la piccola chiesa dedicata a San Pancrazio, mentre dall'alto di uno sperone la chiesa parrocchiale di San Gregorio Magno, del 1451, domina il paese con il suo campanile slanciato nello stile tipico del Delfinato. Il portale cinquecentesco è scolpito con fregi con lettere e motivi floreali; all'interno sono conservate tre sculture lignee di particolare pregio: una Madonna con bambino, una Pietà e una figura di San Sisto Papa. L'altare presenta una bella ancona barocca e, nella navata sinistra, sono stati rinvenuti e recentemente restaurati pregevoli affreschi del XVI secolo.

Savou

Savou l'i bian bità adsu d'un gran clot ou foun dla valaddë a 1120 metre d'aoutou. Dancià ou 1928 ou fazî coumunë par soun cont.
Ou l'à unë bellë bachâsë dou 1866 bità dran ël four dou paî.
Ou Jon la lh'à la chapellë a l'ounou ëd Sen Pancras e, dsu unë rochë, la gleizë ëd Sen Gregouar, dou 1451, beic ël paî 'mbou soun clouchî, bian aou, fai a la maniêrë dou Dofiné.

La grossë portë d'intradë i l'i dou 1532 e i l'à sa traversë antalhà 'mbou d' lettra e d'flou 'd Sen Jan; addin la lh'à trèi sculura ëd bô coulourà bian preziouza: unë Notrë Damë 'mbou l'eifan, unë Madonnë 'mbou Jezu mor e un Sen Sist Pap. L'aoutâ ou l'à unë bellë garniturë baroquë e, a gaouchë dsu la muralhë, i l'an troubà e ranjà d'afresque bian presiou dou XVI sèclë.

Clots

Clots è un piccolo borgo situato poco al disopra di Savoulx, a 1140 metri di altitudine.

Tra le tipiche costruzioni si nota una fontana del 1866 a vasca rettangolare.

Clos

Ou Clos l'i 'n pchì paî qu'ou s'trovë amoun a la simmë ëd Savou, a 1140 metre d'aoutou.

La meizoun lâ soun ancà cm'un cò 'mbou la fountanë dou 1866 e la bachâsë rectangulêrë.

<< INDIETRO / ARÈI

AVANTI / ARAN >>