|
Il patois d'Oulx > Le canzoni
Le canzoni
Qui nella Chiesa
Canto in patois di Salbertrand
Testo e musica di Clelia Baccon
Armonizzazione di Pietro Mussino
|
Ël patouà d'Ours > Lâ chansoun
Lâ chansoun
Isì din la glèiza
Chansoun an patouà ëd Sabaltran
Ecritë da Clelia Baccon
Aranjà dou directeur Pietro Mussino
|
|
Qui nella chiesa, insieme ai miei antenati,
Ti penso e credo in Te, o mio Signore.
Il destino è imprevedibile,
e porta con sé dolore, pena e tormento.
Ma io sono nelle Tue mani, Signore del Cielo.
Proteggi la mia vita, la mia terra e la mia gente.
La fede parla dentro il mio cuore:
Ti sento e Ti prego, o mio Signore.
|
Isì din la gleiza, ensan bou moun veur,
mi a T'pensou, mi a créiou, o moun Sinhour.
L'azar ou l'i gran,
e ou s'porta d'aprê douroû, peina e tourmen.
Ma a siou din ta man, o Boundioù dou Sê.
Proutejja ma vitta, ma tera e ma jen.
La fouà i parla isì din moun queur:
mi a T'sentou, mi a priou, o mun Sinhour.
|
